Сегодня подборка книг будет не совсем традиционная. Речь пойдёт о страшных историях. Многие дети и подростки с удовольствием погружаются в миры жанра «ужасы». И не всегда взрослые разделяют восторг подрастающего поколения от «вампирских саг» и подобной им литературы.
Но если мы даже мимолётно заглянем в прошлое, то увидим, что жуткие истории существовали всегда. Сказки были путеводной нитью, гидом по опасному и пугающему миру. Они не только рассказывали о таящихся вне стен пещеры или дома чудовищах, но и подсказывали направление движения для молодёжи. Изначально многие предания были повествованием о прохождении сурового и полного жестокостей обряда инициации. И предназначались они не для малышей, хотя те их, разумеется, слышали. Даже «Красная Шапочка» навевает ужас в своём первоначальном варианте.
Постепенно архаические коды стирались, упрощались, во многом вытеснялись христианской моралью (если говорить о европейской культуре). Но устная традиция рассказов во время зимних работ или просто по вечерам у очага во многом сохранялась, страшные истории звучали из века в век, а потом заинтересовали литераторов.
Так появились адаптации сказок и их качественная переработка. Готический роман стал необыкновенно популярен в Великобритании и в Европе, а уже затем из него выросли «ужасы». Словом, Брэм Стокер, Вашингтон Ирвинг, Эдгар Алан По и наши современники Стивен Кинг, Нил Гейман и Тим Бертон появились не просто так. Они черпали сюжеты не только из собственных фантазий или снов, но и брали известные предания, обрабатывали, интерпретировали их на новый лад.
Поэтому поговорим о пугающих книжках для разных возрастов.
1. Если из «Ганса и Гретель» ребёнок уже вырос, но любит мрачные сказки, то есть замечательная новая история — не только страшноватая, но и полная иронии.
«Чуд» Бертрана Сантини
способен заставить поёжиться от страха, ведь он может проникнуть в комнату к любому ребёнку. Впрочем, он предпочитает не рисковать здоровьем желудка, поэтому ему подходят исключительно послушные дети, желательно — не перекормленные сладостями и полуфабрикатами, с чистыми ногами и не знающие плохих, грубых слов. Где таких найти? Это открытый вопрос для вечно голодного людоеда.
Несмотря на зачин, перед нами не просто очередная страшилка о монстрах. Здесь можно встретить (следовательно и обсудить потом с детьми) рассуждения о принципах воспитания и экологии, темы уважения и самопожертвования, любви и появления дурных снов.
На книге стоит знак шесть плюс, и она подойдет для семейного чтения.
2. «Снежная сестренка» Майи Лунде
— изумительная терапевтическая повесть. Здесь найдётся место и для мистики, и для рождественской магии, но в основном она о том, как важна для людей любовь и умение принимать самые сложные ситуации.
Семья переживает смерть девочки, которую одинаково сильно любили и родители, и младший брат. Все настолько погружены в траур, что даже не собираются украсить дом к концу декабря, словно не будет никаких праздников. И вот в эти невыносимо грустные дни мальчик Юлиан знакомится с девочкой Хедвиг, а та просто искрится жизнелюбием. Каждая минута с ней становится маленьким незабываемым праздником. Близится Рождество, и вот-вот произойдёт что-то большое и невероятное.
Книга подойдёт для тех, кто никак не может отпустить некую трагедию, независимо от прожитых годов. Она способна вызвать слёзы, но не сентиментальные, а скорее — светлые.
В рекомендациях значится возраст читателей от шести лет.
3. Орест Михайлович Сомов,
известный современникам как литературный критик, сегодня почти забыт. В контексте нашей темы он интересен своими новеллами, для написания которых он брал за основу народную сказку или предание и начинал нагнетать атмосферу вполне современными беллетристическими методами. У Сомова, предшественника гоголевских «Вия» и «Утопленницы», удачно сочетаются в текстах этнографический очерк, литературный язык и страшный сюжет.
Его вполне уместно назвать «русским Нилом Гейманом девятнадцатого века». И если последний часто издаётся с иллюстративным материалом Ридделла, то единственное, что вызывает сожаление — сказки Сомова ещё не нашли своего художника. Произведения Ореста Михайловича отличаются мрачной глубиной и оставляют впечатление неизбежности злого рока.
Стоит сказать, что этот автор единственный из подборки, чьих книг нет у нас дома в бумажном варианте. Но его тексты без труда можно найти онлайн, они выложены даже на бесплатных ресурсах.
4. «Битва за Салаяк» Юхана Теорина
подойдёт подросткам и взрослым. В книге фигурируют драконы, феи и небывалые крылатые существа — целый мир из легенд и мифов. Но при этом упомянуты некоторые шведские топонимы и даже битвы с русами, что привязывает книгу к истории скандинавского средневековья.
Вся книга — это один большой поход, который рассматривается кем-то как возможный апокалипсис, ведь воины идут на край света, чтобы сразиться с давним и сильным врагом. Как в любом приключенческом романе, здесь действуют и сильные духом люди, и отчаянные негодяи, есть место зарождающимся нежным чувствам, справедливости и долгу. Но самое интересное и захватывающее дух читателя ждет в финальных главах.
Книга рекомендована читателям старше двенадцати лет и неплохо поможет пополнить или освежить знания скандинавской мифологии.
5. Сколько раз книга превращалась в фильм или давала сюжет для киноленты. Здесь случай почти уникальный — киносценарий лёг в основу повести.
«Лабиринт Фавна»
тоже вписана в исторические рамки, на сей раз — в годы режима Франко в Испании.
Корнелия Функе — автор с именем, которое знает любой тинейджер в Германии, но её книги успешно перевели на многие европейские языки, и дети могут погружаться в приключения в стиле фэнтези вместе с известным автором. «Лабиринт Фавна» был одной из её любимых кинолент, поэтому новеллизация сценария прошла более чем успешно.
Госпожа Функе не просто переписала историю, она мастерски продвинулась чуть дальше — и объяснила появление всех существ и артефактов, связав их единой нитью повествования, как собирают бисер на леску, чтобы получить некое украшение. Получилось страшно, увлекательно, маняще и при всём это очень жизненно.
Предпосылки к готическому роману и к «тёмному фэнтези» существовали всегда, поэтому чтение страшных книг нельзя назвать чем-то новым. Подбирайте литературу вместе с детьми, читайте, обсуждайте, ищите точки соприкосновения. Как в любом другом жанре, здесь можно найти много интересного — от мифологических корней до высот литературной критики.
Автор: Олеся Яжук, фрилансер, преподаватель английского для малышей, мама сына на СО
Опубликовано ЦСО "Хочу Учиться" школьная аттестация онлайн
Читайте также статьи автора:
Что, если ребёнок выбрал профессию, которая Вас пугает? Подборка фильмов
Необычные книжки о дружбе для средних школьников
6 книг для чтения в кругу семьи. Личная подборка!
5 книг о взрослении, которые помогут лучше понять ребенка
Подписывайтесь на канал. Будьте в курсе семейного образования.
Спасибо за ваши "Спасибо".