Всем привет! Меня зовут Ксения, и я изучаю японский язык как хобби около 7 лет.
Иероглифы - неотъемлемая часть японской письменности. Сами японцы называют их канзи/漢字/kanji. Канзи - это китайские иероглифы, адаптированные для японского языка. Обычно, у каждого иероглифа несколько чтений: китайское или верхнее или on-yomi (как услышали японцы китайский иероглиф) и японское или нижнее или kun-yomi.
Существуют очень сложные канзи: 鬱 -меланхолия или 鬮 - лотерея (больше похоже на черные квадратики, да?). Однако, есть и простые, смысл которых сразу ясен.
Например, первые несколько числительных. Канзи "один" всего лишь одна горизонтальная черта. Что может быть проще?
Читается как いち ichi, いつ itsu и ひと・つ hito-tsu. Пока не обращайте внимание на символ つ tsu, стоящий после точки, это что-то вроде окончания.
Одна черта плюс другая - получаем два! Чуть-чуть сложнее.
Двойку можно прочитать как に ni и ふた・つ futa-tsu.
Догадываетесь, как будет выглядеть "три"? 😉
Тройка читается как さん san и み・つ mi-tsu.
Дальше все немного усложняется...
Четверка имеет следующие чтения: よん yon, し shi и よ・つ yo-tsu.
Хотя, "десять" тоже не кажется трудным канзи, но о значении так просто не догадаться.
Этот иероглиф можно прочесть как じゅう juu и とお too (не английское "тоже", а долгое "то").
Иногда иероглифы имеют очевидный смысл. Как жаль, что не всегда... С другой стороны, никогда не бывает скучно в изучении 😅
Другая проблема - прочитать😵 Кстати, кто-нибудь знает, как можно прочитать первые три канзи, идущие подряд:
一、二、三。Через запятую.
一つ、二つ、三つ。Через запятую с tsu.
一二三。А если без запятых? 🤣
Arigatou, что дочитали до конца 😊 Подписывайтесь на канал, если интересно φ(゜▽゜*)♪
#японский #японскийязык #канзи #иностранный язык #изучение японского языка #nihongo #日本語 #иероглифы #kanji