Всю последнюю неделю мы горячо обсуждали на канале, как женщины относятся к слову “женщина” в свой адрес:
“40-летние “девушки” с тремя детьми, которые ходят на “женские практики”
“Девушки за 50”
В итоге мы увидели:
- В нашем языке сейчас отсутствуют слова для уважительного обращения в неформальных бытовых ситуациях. Может они есть в словарях, но в повседневном и повсеместном общении - нет.
- На замену этим несуществующим словам люди часто используют слова для обозначения пола: #мужчина - #женщина , #молодой человек - #девушка. Да, это не вполне корректно, но как есть. Эти слова используют повсеместно, и это просто данность.
- Мужчины проще воспринимают подобные обращения, однако некоторых всё же задевает фраза “молодой человек” в свой адрес. Обычно это связано с тем, что их жизненный опыт выходит далеко за рамки молодого человека (читай “юнца”).
- Женщины намного болезненнее реагируют на обращение по половому признаку. Большинство задевает слово “женщина”, есть те, кто нейтрально относятся к обоим словам, но есть и те, кому крайне не нравится слышать “девушка”. Последний вариант по смыслу похож на то, как мужчины порой реагируют на обращение “молодой человек”.
- В вопросе обращения “женщина” / “девушка” смешано несколько тем: гинекология, филология и психология. Отсюда эта путаница, отсюда же столько эмоций. Мне грустно, что женщины обижаются на это слово, ведь это часть их сути. Желание оставаться вечной девушкой для меня звучит как сигнал, что женщина не ценит себя - в любых условиях и ситуациях, не знает своих достоинств, возможно, даже обесценивает свой жизненный опыт за компанию с возрастом. Похоже, “женщина” - слово-триггер, которое поднимает на поверхность недовольство собой и / или своей жизнью. Я часто работаю с этим состоянием на консультациях, поэтому узнаю его “в лицо”, без предъявления “документов”.
Сегодня я предлагаю вместе выбрать максимально корректные слова-обращения для женщин и мужчин, которые не будут делать акценты на возраст, а также на половой и семейный опыт. Я перечислю примеры, которые прозвучали в комментариях к статьям. Ваша задача либо выбрать какие-то из предложенных вариантов, либо предложить свой “комплект”. Если вы обоснуете, почему этот вариант стоит добавить в “голосовалку”, и он будет уважительным, я это сделаю.
Рекомендую выбирать по принципу: я хочу, чтобы так обращались ко мне и ко всем моим близким мужчинам и женщинам любого возраста и семейного положения. Итак, поехали!
"Как будем называть женщин и мужчин в России?"
В одной из ближайших статей я расскажу, какие результаты мы получили в этом опросе. Подписывайтесь на канал, чтобы быть в курсе. Впереди ещё много интересного!