Эта история произошла в 2015 году, когда я работала редактором новостей одного из русскоязычных ресурсов об Испании. История показалась мне интересной и я решила её перевести. Итак, провинция Теруэль, автономное сообщество Арагон, февраль 2015 года...
Их 70 человек, и они - "стражи Зимы". 70 житель деревни Вальделинарес, раскинувшейся на высоте 1692 метра над уровнем моря, являющейся самой высокорасположенной деревней Испании. "Стражи Зимы" - под этим названием их знают в испанских соцсетях, благодаря рекламной кампании "Шкоды", которую жители хотят использовать, чтобы привлечь семью с детьми для спасения местной школы.
В Вальделинаресе сейчас живут несколько детей, благодаря которым средняя школа все еще открыта, но в следующем году они уже повзрослеют и должны будут перейти в старшие классы, поэтому школу могут закрыть, если не найдется, по крайней мере, трёх новых учеников.
Ситуация, подобная тому, что происходит и в других деревнях Теруэля. Но разница состоит в том, что благодаря социальным сетям и телевидению Вальделинарес имеет возможность дать тревожное предупреждение о своем будущем. Жители деревни признаются в рекламном ролике, что условия жизни у них очень тяжелые из-за холода и снега зимой и из-за небольшой численности населения, но они предлагают тому, кто переедет, работу. И хороший прием.
Работа, которую предлагает деревня – это водитель транспортного средства, полученного муниципалитетом от марки машин, которая использовала деревню в качестве места съемок для своей рекламной кампании, после того, как основной рекламный ролик получил более миллиона просмотров на канале Youtube.
Автомобиль будет использоваться жителями деревни, чтобы добраться до кабинета врача или до остановки автобуса в соседнем городе, к тому же он даст работу одному человеку и, следовательно, поможет привлечь в деревню целую семью, как рассказывает деревенский глава Давид Бенагес в короткометражном документальном фильме, выпущенном на днях. Бенагес – один из «стражей Зимы» и его история, как и других жителей деревни, была широко распространена в последние месяцы через социальные сети. Теперь он собирается переместиться и в телевизор, благодаря серии новых роликов, снятых недавно, о новом внедорожнике марки «Шкода».
«Когда нам позвонили из «Шкоды» и предложили стать героями рекламной кампании, это был для нас настоящий подарок», - говорит Тереса Лосано, советник по туризму и секретарь муниципалитета. За несколько месяцев до этого в рекламные агентства Мадрида и Барселоны был направлен запрос найти деревню недалеко от горнолыжного курорта, которая бы согласилась дать свое имя и принять участие в таких инициативах. Вальделинарес рекламируется как самая высоко расположенная деревня в Испании, хотя другие муниципалитеты пытались оспорить этот титул. «Мы получили сертификат Национального Географического Института», - подчеркивает Лосано.
Съемочная группа прибыла в деревню в октябре для того, чтобы снять серию рекламных роликов, в которых жители, и молодые, и старые, рассказывают о суровых зимних условиях, с которыми им приходится сталкиваться. Эта серия продолжила рекламу бренда, начатую в самой теплой деревне Испании. «Сниматься было трудно, потому что мы должны были вставать в пять часов утра, но все отлично справились», - рассказывает Лосано.
Сальва, Фели, Висента, Арасели, Эстер, Серхио и Тереса – деревенские жители, которые в коротких роликах рассказывают о том, как нужно противостоять зиме. «Мы должны попытаться всеми средствами выиграть битвы с Зимой», - рассказывает Сальва.
Рекламная кампания стала неоценимой акцией для этой деревни, которая борется с оттоком населения. «Мы рады, потому что мы надеемся, что эти ролики смогут увидеть много семей и кто-либо из них захочет переехать, чтобы жить здесь вместе с нами», - говорит Лосано.
И у них получилось!
На призыв о помощи мэрия Вальделинареса получила сотни (сотни!) писем от семей с детьми. В результате жители все вместе выбрали семью с тремя детьми, глава которой стал водителем новенького внедорожника, переданного "Шкодой" местной мэрии по уговору. И теперь "стражей Зимы" в Вальделинаресе - 75!
Серию роликов на Ютьюбе, расскаживающих о жителях деревни, можно найти по запросу "Valdelinares 2014". Посмотрите - оно того стоит. Это - настоящая Зима, к которой привыкли жители стран СНГ, дети тут катаются на санках, пастух выводит стадо овец даже в снегопады, а люди даже летом ходят в свитерах. И, конечно, - горы. Невозможно прекрасные виды Пиренеев.
Хорошего просмотра! И помните - у них всё получилось!
А "Шкода" продолжила помогать испанским деревням. Как? Я расскажу обязательно.
