Пуловер или джемпер, свитер или лонг-слив, топ или кофта? У каждого из этих понятий есть четкое определение. И признаюсь, девочки, - я часто путаю эти понятия.
Да, я могу пуловер обозвать свитером. Или в быту ляпнуть "кофту надень". "Кооооофту?! Да как можно быть такой колхозницей!" Словом, стилисты негодуют, комментаторы в шоке. А стыдно ли мне? Имею ли я право путаться в терминах?
Да запросто! И объясню, почему я дала себе такое право.
У меня тут личный бложик, кружок по интересам, так сказать. Он объединяет несколько десятков таких же увлеченных рукодельниц. Мы здесь по своей воле и по велению души. В этом контексте я даю себе право на ошибку - в небольшой группке единомышленников вполне себе допустимо вязаную вещь обозвать "кофтой". Мне простят.
В каком случае я бы себе не позволила путаться в терминологии?
- Если бы у меня была школа стилистов, например. Если бы я за деньги учила людей стилю. Или была бы профессором, преподающим историю моды. Если я преподаватель, а остальные ученики, права на ошибку не остается. Я профессионал, я не имею права ошибаться.
- Если бы у меня бы магазин вязаных изделий. Я бы не позволила себе ошибки перед клиентами, которые платят мне деньги. За деньги клиент имеет право получать стопроцентно качественную услугу, которая выражается в том числе в мелочах. Свитер - это свитер. Джемпер - это джемпер.
- Если бы я ставила себя выше других рукодельниц, утверждая, что я опытнее, мудрее, образованнее и т.д. Или писала бы экспертные статьи для модных журналов, претендуя на лавры исключительного специалиста. Тогда бы я себе не позволяла промахов.
А так... Я обычная тетка со спицами и сплошным рукоделием в голове. А бложик мой - не научный трактат. У меня тут просто задушевные разговоры на околовязальные темы. Под кофеек, как мы любим. Никого не учу, ничего не продаю, свое мнение как единственно верное не навязываю. Поэтому разрешаю себе огрехи. И таких же неидеальных, но влюбленных в рукоделие, рада видеть в комментариях!