Лет до 22 я вообще ничего не слышал ни про какие вини. На Сахалине всё четко без вариантов: пики, крести, буби и червы (или черви – и на этом вариативность заканчивается). Правда, в детстве от бабушки я слышал «трефы», но я воспринимал это как одно из бабушкиных «чудачеств». Она, например, единственная во всей Сахалинской области могла назвать худыми драные носки или сапоги.
И вот я вырос и начал перемещаться по планете. Сел в Нижнем Новгороде играть в карты с автозаводскими пацанами (это такой индустриальный район, где в то время все жили чётко по понятиям). И тут в мою жизнь вдруг снова врывается бабушкино слово «трефы». Очень необычные ощущения слышать, как чёткие и конкретные пацыки в адидасах говорят на старушечьем языке. И сапоги то у них худыя и козыря то у них трефы. Того и гляди повяжет платочек и встанет к плите блины печь, а потом нальет молочка стакан и скажет,ворочая на О: Поди поешь, милай!
И с этими автозаводскими пацанами в мою жизнь вошло ещё одно словечко – «вини». Это они так пиковую масть обзывают. Я подумал, что это у них такой местный слэнг автозаводский. Шпана уличная, три класса, да два коридора образование. Девушки у них – кобылы, жигули – машины (у нас к тому времени жигули уже можно было найти лишьтна свалке или у какого-нибудь дедушки в гараже) , а вместо пик – вини.
Но каково же было моё удивление, когда я услышал такое же слово от приятеля, который живет в параллельном с этими пацанами мире. Он делает всё возможное, чтобы эти миры никогда не пересекались, потому что боится автозаводскую шпану и ненавидит. Но при этом он со своим высшим образованием и огромным багажом знаний, какой мне не светит, тоже называет пики винями. Мало того – он начал меня убеждать, что именно так и правильно. И, вероятно смог бы убедить, если бы на моей стороне не было бы великого Александра Сергеевича Пушкина. Ведь он назвал свой роман не «Виновая дама», а всë-таки «Пиковая».
Так как же правильно? Да как вам больше нравится, так и правильно. Если у вас носки худые, то пусть и дама у вас будет виновая. Главное не ссориться ни с кем из-за этого. Ибо этот спор так же бесполезен, как например спор между бордюром и поребриком, между подъездом и парадным, между шавермой и шаурмой.
