Здравствуй, читатель!
Да, я тоже в шоке. Как оказалось, "Дюну" можно не только читать и смотреть в кино. Ещё "Дюну" можно рассматривать в формате комиксов.
Более того - сейчас я расскажу тебе, что адаптацией этого романа в комикс-формат занимается не абы кто... И не один... И вообще - сначала немного повозмущаюсь, потом порадуюсь, а потом дам полистать картинки.
Повозмущаюсь я по поводу того, что не могу понять, как можно "Дюну" переложить в формат картинок. Это всё же не прямолинейное повествование квеста, а философская фантастика. Искренне считаю, что первую дозу "Дюны" в организм надо принимать только в бумажном виде. Потом уже можно и посмотреть кино, как экранизацию по мотивам. Но комиксы по этой книге... Не ожидал, честно. И сочувствую тем, кто перед прочтением решит сначала полистать комиксы и даже посмотреть кино.
Порадуюсь тому, что Дэни Вильнёв буквально на дня расстарался и выложил в Сети трейлер по снятому им кино. На экраны оно выйдет в середине декабря. Много говорить не буду - историю Дюны и трейлер к фильму можно увидеть вот в этом обзоре. Итак...
Комиксы по роману "Дюна"
Сын Фрэнка Герберта, Брайан, продолжает дело отца и развивает Вселенную, оставленную ему в наследство. Пишет сам новые романы, продаёт авторские права на экранизации, участвует в творчестве других писателей и дал добро на адаптацию в виде комиксов.
Комиксы рисуют несколько издательств, в том числе - российское. Расскажу обо всех, кого нашёл на просторах Сети.
Американское издательство комиксов BOOM! Studios в октябре планирует начать выпуск двенадцати томов комикса "Дюна: Дом Атрейдесов". Идея комикса задумана и написана самим Брайаном Гербертом и Кевином Дж. Андерсоном, соавторами одноименного романа, написанного на основе заметок Фрэнка Герберта. Арты в галерее ниже взяты на сайте BOOM! Studios:
Это, конечно, не "Дюна", а приквел. Действие происходит за 30 лет до истории, описанной в первом романе Герберта.
А вот сам роман адаптирует в форму комикса компания Abrams ComicArts. На выходе планируется получить два или три тома, скорее всего - три.
Что сразу надо отметить, комикс выйдет практически одновременно в Америке и в России. У нас за перевод отвечает издательство "Комильфо", в группе ВК которой и взяты арты галереи. Листайте:
Конечно, вот этих вот "чууууух-чуууух" и "гхрооох" в романе я как-то не увидел, но... А вдруг и правда Герберт так писал, а переводчики косячили?
Вообще-то, уже давно, в 1985 году, по "Дюне" выходил комикс. Вот только сделан он был не по роману, а по фильму Дэвида Линча. Рисовали его иллюстраторы Marvel - точнее, перерисовывали кадры с фильма, не особо загоняясь в сюжете. Получилась адаптация по мотивам экранизации по мотивам книги... Сканы из галереи взяты в группе ВК "Арракис":
Вот такие вот художества. И даже при том, что "Дюну" комиксом не испортишь, всё равно призываю: