充足 - "достаточный, полный", подчеркивает большое количество, часто используется в роли сказуемого или определения.
充分 - " достаточный, полный", имеет смысл достаточного количества, удовлетворённости, часто используется в роли обстоятельства.
ГРАММАТИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ:
充足 +的 + n : 充足的经费; 充足的时间/阳光/雨水
充分 + v : 准备/表现……
ПРИМЕРЫ УПОТРЕБЛЕНИЯ:
- 这个教室阳光很充足。
- 朝南的房子 阳光充足。
- 离开车还有三个小时，时间充足，你可以慢慢过来。
- 因为准备得很充分，考试时一点儿也不紧张。
- 我要充分利用在中国的机会和良好的语言环境，提高汉语水平。
- 充足的课余时间使我们的生活越来越丰富多彩。
- 年轻人可以在市场经济中充分施展自己的才能。
- 去年雨水充足，庄稼的产量很高。(庄稼 [zhuāngjia] - посевы, хлеба).
- 机遇只留给准备充分的人。
- 今年公司收益不错，活动经费比较充足。
- 创业资金充足，你放心去干。(创业 [chuàngyè] - основать предприятие; 资金 [zījīn] - средства, фонды).
- 手里充足 - быть состоятельным.
- 充足条件 - достаточные условия.