Найти тему
Lim English

Little или few? Выясняем как сказать "немного" по-английски.

Каждый, кто изучает английский, знает правило, что неопределенный артикль А употребляется с английским существительным. Но есть случаи, когда этот артикль может стоять перед местоимением. Причем, если в паре существительным он никак не влияет на значение слова, то в случае с местоимением ситуация совсем иная. Артикль в таком случае меняет смысл фразы или предложения.

Речь идет о местоимениях little – a little и few – a few, общий смысл которых сводится к значению – «мало, немного»

Little – a little

Если нужно сказать, что для какой-то цели чего-то недостаточно, не хватает, используется little. Предложение имеет негативную окраску.

The Stones have little time to choose a good present. - У Стоунов мало времени, чтобы купить хороший подарок. (не хватит времени).

Если же чего-то маловато, но все же может хватить, используем a little. В этом случае у предложения позитивный контекст.

The Stones still have a little time to choose a good present. - У Стоунов есть еще немного времени, чтобы выбрать хороший подарок.(еще успеют)

Важно помнить, что эта пара сопровождает только неисчисляемые существительные. Для исчисляемых – действует такое же правило, но с местоимениями few – a few.

Few – a few

Brendon has got few days to have a good rest. - У Брендона мало дней, чтобы хорошо отдохнуть.(вряд ли отдохнет)

Brendon has got a few days to have a good rest. - У Брендона есть неcколько дней, чтобы хорошо отдохнуть.(удастся отдохнуть)

Разобраться в грамматике английского языка Вам поможет онлайн-самоучитель Lim English.

На сегодня все. Ставьте лайки и подписывайтесь на канал, чтобы получать еще больше полезных материалов.