Представители преступного мира создали свое «государство». У них свои законы, свой авторитет он же «представитель власти», свой язык. Все это отражает их психологию, тюремный быт.
Тюремный жаргон существует, вероятнее всего, с появлением первых мест содержания преступников. Долгое время этот язык использовался только среди осужденных, однако, можно заметить, что и в современном мире, среди простых обывателей, нет-нет, да и проскочит блатное словечко.
Блатной язык использовался и используется сейчас, как своего рода шифр от конвоя. Например, в тюрьме понятие «Открыть глаза» означает «включить телефон». Но естественно, что такие простые понятия уже давно известны охранникам. Осужденные, которые только «вошли в хату» изначально могут и не использовать блатной жаргон, но все равно, среди такого контингента, в таком месте, невольно начинаешь перенимать словечки. Сейчас, иногда, те, кто «ботает по фени» просто хотят показать свою принадлежность к преступному миру. Язык этот не имел письменности и передавался из поколения в поколение исключительно устно.
Одной из особенностью блатной фени является частое обращение к животным. Возможно, это связано с психологическими аспектами тюремной жизни, когда заключенному часто бывает нужно унизить сокамерников, продемонстрировать им свое пренебрежительное отношение. Такие слова, как правило, несут негативный оттенок: петух, козел, крыса (ворующий у своих), наседка (стукач). Помимо этого, используются слова из других языков. Например, самое распространенное слово «Фраер» происходит от немецкого слова «фрай» - свободный.
Слово «марвихер» (опытный вор высокой квалификации) на идише означает «способный заработать».
Как и в любом местности России некоторые слова приобретают свою окраску, присущую той или иной особенности региона, так и блатной язык имеет свои особенности в зависимости от тюрьмы, в которой он используется.
Несмотря на то что феня практически изобличает преступника, воры говорят на своем языке, это часть их имиджа, которым они гордятся. Блатной жаргон понимается ими как свой особый язык, противопоставляющий блатных всему остальному обществу, законов которого они не признают.
