Найти тему
с миру по нитке

Отставка Амбер Радд.

Изображение с изображениями GETTY IMAGES
Изображение с изображениями GETTY IMAGES

Домашний секретарь Амбер Радд подал в отставку, заявив, что она «непреднамеренно вводит в заблуждение» депутатов по целям для изъятия нелегальных иммигрантов.

Г-жа Радд, которая должна была сделать заявление в Commons в понедельник, находилась под давлением, чтобы бросить скандал с Windrush.

Она столкнулась с критикой в ​​связи с существованием целей изъятия средств для домашнего офиса и ее знаний о них.

Министр внутренних дел Теней Дайан Эббот, которая неоднократно призывала г-жу Радд пойти, сказала, что она «сделала правильные вещи».

Г-жа Эбботт добавила, что «архитектор этого кризиса» - Тереза ​​Май - должна прийти в палату общин, чтобы объяснить, «знала ли она, что Амбер Радд на прошлой неделе вводит в заблуждение парламент и общественность».

В воскресенье Guardian опубликовала полное письмо, которое оно сообщило за неделю до этого, в котором г-жа Радд изложила свою «амбициозную, но достижимую» цель депортировать на 10% больше нелегальных иммигрантов в течение следующих нескольких лет .

Г-жа Радд позвонила премьер-министру в воскресенье вечером, чтобы рассказать ей о решении на фоне усиления требований оппозиции к ее прекращению.

В своем письме об отставке г-жа Радд сказала, что она берет «полную ответственность» за то, что ей не было известно о «информации в которой упоминаются цели».

Миссис Мэй сказала, что ей очень жаль, что госпожа Радд покинет Министерство внутренних дел, и она должна «гордиться» тем, чего она добилась.

Предполагается, что преемник г-жи Радд будет объявлен рано утром в понедельник.

Консервативные депутаты отдают должное своему коллеге. Лидер Дома Андреа Лидссом назвал ее «честной и принципиальной», в то время как секретарь сообщества Саджид Джавид сказал, что она «огромный талант», который «несомненно, скоро вернется в кабинет».

Министр иностранных дел Борис Джонсон сказал, что она проделала большую работу во время прошлогодних терактов и глубоко заботится о людях, которых она обслуживает ».

«Человеческий щит»

Бывший канцлер Джордж Осборн грустно добавив, что «правительство просто стало немного менее человечным».

Тем временем лидер Lib Dem Vince Cable сказал Би-би-си: «Она явно подпрыгнула, прежде чем ее толкнули».

Со-лидер партии зеленых Кэролайн Лукас сказала, что миссис Май «потеряла свой человеческий щит и теперь выглядит очень разоблаченной».

И бывший лидер UKIP Найджел Фарадж написал в твиттере: «Теперь, когда Амбер Радд подала в отставку, нам нужен министр внутренних дел, который поддерживает Брексит».

На прошлой неделе, представляя доказательства для Комитета по делам внутренних дел, г-жа Радд сказала, что для нелегальных иммигрантов нет целей по вывозу.

Позже она признала, что «местные» цели для добровольной абсорбции были установлены, но в четверг она сообщила об этом в палате общин, о которой она не знала.

Но Хранитель сообщил записку в июне 2017 года от чиновника, скопированную в адрес г-жи Радд, которая касается целей.

Газета также опубликовала письмо с января 2017 года, в котором г-жа Радд сообщает Терези Май о планах по реструктуризации своего отдела и увеличении абсорбции «в течение ближайших нескольких лет».

Цель г-жи Радд по увеличению «принудительных депортаций» не повлияла бы на мигрантов из Windrush, поскольку им угрожали «добровольным отъездом».

Термин «добровольный» описывает метод отправления, а не выбор того, отходить или нет - те, кто уходит таким образом, могут обратиться в Министерство внутренних дел за финансовой помощью с оплатой путевых расходов.