Все мы смотрели фильмы и читали книги про моряков и пиратов. Во многих произведениях фигурирует популярной слово “полундра”. Что же оно означает? Кто-то думает, что это что-то типа крика “ура!”, другие же уверены, что слово “полундра” означает что-то типа “осторожно!” или “берегись!”. Да, близко, но давайте представим ситуацию, что вы идёте по палубе и вдруг откуда-то услышали “полундра!”, однако никак не можете понять откуда, но крик совсем рядом и кричат явно вам. Что будете делать, куда первым делом смотреть (а может бежать, а может прыгать)?
Итак, знание значения этого слова может при определённых обстоятельствах спасти вам жизнь на море (да и не только) и подскажет, с какой стороны ждать опасность.
Палундра (или полундра) - окрик, предостерегающий об опасности сверху. Это значит, что его будут кричать в случаях, когда падает или вот-вот упадёт какой-либо предмет, а также, когда сверху собираются что-то скинуть специально (не на вас, конечно, иначе бы вас никто не предупреждал, а просто вниз, например, снег с крыши). Это междометие пришло к нам из морской терминологии и, как это часто бывает, имеет голландские корни, ведь в переводе с голландского "val onder" это как раз и означает "падение вниз". Так что если вам кричат "палундра!", берегите голову. Да и сами не забудьте крикнуть, когда случайно что-то уроните, высунувшись из окна.
