Всеми нами любимый короткометражный фильм «Тжвжик» был снят в 1961 году. Он стал дипломной работой режиссера Армана Манаряна, позже снявшего ставшие не менее известными картины «Каринэ» (1967) и «Родник Эгнар» (1970).
Сценарий комедии «Тжвжик» написал брат режиссера — Ерванд Манарян — по рассказу западноармянского писателя и переводчика Атрпета.
Атрпет — это псевдоним писателя. Его настоящее имя — Саркис Мубаяджян. Он родился в Карсе в семье купца в 1860 году.
Саркис Мубаяджян получил образование в своем родном городе, а затем в Константинополе. Писатель часто переезжал из одного города в другой. География его жизни — города Александрополь, Тифлис, Ахалкалаки, Баку, Тебриз. В 1905–1906 году Атрпет совершил путешествие по Европе. Последние годы жизни он провел в Александрополе (ныне — Гюмри), где и скончался в 1937 году.
Атрпет переписывался с Львом Николаевичем Толстым. Сохранилось письмо Толстого к нему.
15 июня 1909
Очень благодарю вас за присылку вашей книги. Я нашел в ней много для себя нового и в высшей степени интересного. Меня также интересуют по своим заглавиям и другие ваши книги, указанные в объявлении: «Шиитское духовенство», «Секта Бабизм», «Податная система в Персии», «Младотурецкое движение».
Лев Толстой.
В письме Толстой пишет о книге Атрпета «Мамед-Али-Шах. Народное движение в стране Льва и Солнца» (Александрополь, 1909). Экземпляр этой книги хранится в яснополянской библиотеке. На титульном листе книги — надпись: «Обожаемому Великому Русскому писателю Льву Николаевичу Толстому от автора».
В ответ на это письмо Атрпет в октябре 1909 года послал Толстому другую свою книгу: «Имамат. Страна поклонников имамов. (Персидское духовенство). Историческое исследование» (Александрополь, 1909). На этом титульном листе читаем такую надпись: «Обожаемому графу Льву Николаевичу Толстому от признательного автора».
Использованная литература:
1. Фундаментальная электронная библиотека (ФЭБ). Русская литература и фольклор.
