А вы знали, что во Франции помимо Père Noël подарки раздаёт ещё милая Tante Arie? Рассказываю - на французском с русским переводом для удобного чтения.
- Tante Arie est une bonne fée du folklore de Franche-Comté. Тетя Эри - это добрая фея из народных сказок исторического региона Франции Франш-Конте.
- Habillée en paysanne, cette bonne fée est la protectrice du Pays de Montbéliard. Эта фея одета как крестьянка. Она является покровительницей города Монбельяр.
- Elle est accompagnée de son âne Marion. Ее сопровождает ослик Марион.
- Elle distribue aux enfants sages de jolis présents. Послушным детям она дарит хорошие подарки.
- Mais elle dépose seulement des brindilles devant la portes des vilains garnements. Но у дверей гадких озорников она оставляет всего лишь веточки.
Наш канал в телеграме - t.me/frencheveryday