Форточка - поле, на которое может отступить король в случае шаха по первой (последней) горизонтали.
Соответственно, «сделать форточку» — это сделать ход одной из пешек (например, при короткой рокировке "форточку" образуют ходы f3, g3 или h3 за белых и f6, g6 или h6 за чёрных) , чтобы избежать угрозы мата на первой (последней) горизонтали.
В случае отсутствия «форточки» принято говорить о возможной слабости первой (для белых) или последней (для чёрных) горизонтали.