Найти тему

Районы-кварталы. 📍 Челябинск-Стамбул.

Вот у нас в Челябинске всего 7 районов: Металлургичекий (с металлургическим заводом)

Тракторозаводский (да-да, с тракторозаводским)

Калининский (в честь Калинина)

Курчатовский (в честь Курчатова)

Ленинский (в честь понятно кого)

Советский (в честь СССР)

И Центральный (спасибо, кэп).

А в Стамбуле столько районов, что не сосчитать. Они разбросаны по двум частям света, с каждым днём становясь всё больше и больше. И главное-каждый из них имеет свою историю.⤵️

📍Acıbadem назвали в честь миндальных деревьев, которые раньше окружали здесь каждый особняк (badem-миндаль).

📍Византийцы назвали привычный нам Bakırköy «Makri Hori», а после провозглашения турецкого языка и республики он стал Бакыркёем «медной деревней».

📍Moda. Тут всегда жили самые модные 🕺🏻 ребята. Иностранцы. От того и название.

📍Beyoğlu. Bey-господин, уважаемый человек. Oğlu-сын. Когда-то давно тут располагалась резиденция принца. Сына венецианского короля. Люди привыкли называть его «сын господина», а с ним и целый район.

📍Это сейчас Florya ассоциируется у нас с аквариумом и аэропортом, а раньше этот район называли Флорионом (в честь македонского племени флоринов, которые конечно же обитали здесь).

📍Beşiktaş. Название происходит от «beşik»-колыбель, «taş»-камень. По легенде, здесь была построена церковь, первый камень которой был колыбелью Иисуса. Его бережно перевозили из Вифлеема до Иерусалима, а после-доставили в Бешикташ.

📍Район Galata назван от греческого gala-молоко, из-за того что здесь в своё время располагалось много молочных фабрик.

📍Так любимый туристами Taksim всегда был одним из самых главных на карте города. Раньше через него проходил водопровод. Людям раздавали воду прямо на площади! Устаревший глагол taksim etmek означает «распространять». Отсюда и название.

📍Я долго думала, что же такого важного должно было произойти, чтобы назвать целый район Bebek (малыш)? Оказалось-султан, после завоевания города, отправил сюда управлять своего командира по прозвищу «Малыш»... Дальше можно не продолжать!)

Эхххх районов здесь видимо-невидимо. У меня из любимых: все, где есть море. 🌊

А где вы обычно проводите своё стамбульское время?

#дунаеваирина_о_турции