Найти тему
Leninka

Сергей Есенин в зарубежных комиксах

В России Сергей Есенин — поэт берёзок и розовых коней, а за рубежом — презентабельный «красный» и оттого немного чужой. В Европе и Америке поэта связывают с Айседорой Дункан, и он появляется в иностранных книгах в её компании.

Мексиканский комикс 1967 года из серии «Знаменитые женщины», посвящённый Айседоре Дункан, изображает Есенина красавчиком и почему-то брюнетом:

Mujeres celebres. Isadora Duncan. Источник: http://revisteriaponchito.com/mcelebres/81/
Mujeres celebres. Isadora Duncan. Источник: http://revisteriaponchito.com/mcelebres/81/

Традиционный комикс в стиле Марвела и Есенина, конечно, изображает в стиле Марвела (похожим на Человека-Паука):

Ray Snider. Isadora Duncan: big book of weirdos. Источник:  https://www.deviantart.com/ray-snyder
Ray Snider. Isadora Duncan: big book of weirdos. Источник: https://www.deviantart.com/ray-snyder

Во французском комиксе, вышедшем в 2017 году, Есенин больше всего похож на себя настоящего:

Clément Oubrerie. Isadora (histoire complete). Источник: http://www.dargaud.com/bd/ISADORA
Clément Oubrerie. Isadora (histoire complete). Источник: http://www.dargaud.com/bd/ISADORA

Хотя и получил от автора комикса чуть больше, чем нужно, карамазовского драматизма и жажды всемирной славы.

Европейский Есенин в чёрном цилиндре, говорящий по-французски
Европейский Есенин в чёрном цилиндре, говорящий по-французски

В российских комиксах (автор — Георгий Литичевский) Сергей Есенин изображён совсем не таким красавцем, как в иностранных книгах.

Иллюстрация приводится по книге: Komiks : Comic Art in Russia. Alaniz: Jose  University Press of Mississippi, 2010
Иллюстрация приводится по книге: Komiks : Comic Art in Russia. Alaniz: Jose University Press of Mississippi, 2010

Возможно, поэт был прав, говоря:

Большое видится на расстояньи.


И иностранцам гений и величие поэта видны более отчётливо, чем нам, привыкшим ассоциировать его с будничными старушками и собачками. Как вы считаете?

При создании этой подборки были использованы зарубежные платные ресурсы, открытые всем читателям Российской государственной библиотеки.