У крымских татар на этот счёт была своя версия. Её в середине 19 века записал смотритель Перекопских училищ Егор Шевелев. Притча звучит так:
.
Некогда был один царь, который имел совершенно лысую голову. Эту свою особенность он старался скрывать от окружающих. В тайну был посвящён только царский брадобрей, но и ему под страхом смертной казни было запрещено рассказывать об этом.
.
Как назло, брадобрей был от природы словоохотлив и нетерпелив. Из-за тайны он совершенно потерял покой. Наконец, однажды, брадобрей не выдержал, вышел в поле, раскопал в земле небольшую ямку и поделился секретом с землей, сказав: «Падышанынъ баши таз! Таз! Таз!» («У царя голова лысая! Лысая! Лысая!»). После этого он стал спокойнее и совсем не опасался, что о поступке кто-нибудь узнает. Но вышло иначе.
.
Однажды царь, выехав на охоту, приблизился случайно к тому месту, где брадобрей поверил земле заветную тайну. Там выросла довольно высокая колючка, которая, едва приблизился царь, колеблемая ветром, начала довольно ясно издавать звуки «Таз! Таз! Таз!» («Лысый! Лысый! Лысый!»). Царь изумился и позвав брадобрея, начал его допрашивать. Устрашенный брадобрей признался в своем поступке, который, по мнению татар, и послужил причиной появления колючки.
.
Иллюстрация из книги «Анекдоты о Ходже Насреддине и Ахмет Ахае». Симферополь, 1937 г. Из собрания Александра Ефимова
.
Чтобы читать каждый день интересные истории из прошлого Крыма – подписывайтесь на наш канал