Об этом курьезном случае в своих мемуарах вспоминает сотрудник контрразведки Смерш, Зиберова Анна Кузьминична.
Как известно, в конце 1944 года наши войска вступили на территорию Германии, и из Германии в Советский Союз пошли посылки с трофеями. Посылки отправлялись на законном основании. Это разрешалось делать и офицерам и солдатам.
Запрещалось брать трофеи, представляющие историческую ценность, и находящуюся в музеях и картинных галереях.
Однако если военнослужащий занимался грабежами и мародерством, то это сурово наказывалось.
Обычно в посылках отправлялось различные барахло: швейные иголки, обувь, одежда, различное белье, часы, ткани.
Обычно всё это военнослужащие находили в брошенных магазинах и квартирах, которые оставались без хозяев. Ведь немцы-беженцы не могли забрать с собою все эти вещи. А после войны часто на черном рынке обменивали на продукты.
Ни квартиры, ни магазины не были закрыты, многие вещи валялись на улице, так что можно было брать всё что захочешь, не применяя никакого насилия.
Поэтому и получили военнослужащие право отправлять домой посылки. Делать это разрешалось не чаще, чем раз в месяц. Генерал мог отправить домой посылку весом в шестнадцать килограммов, офицер десять, а солдаты и сержанты по пять килограммов. Иногда за провинность следовало наказание в виде запрета отправки посылок.
Такую посылку получила и соседка Анны Кузьминичны, муж которой, офицер, находился в Германии. В этой посылке находилось великолепное длинное платье. Вечером женщина надела подарок мужа и вышла во двор.
Длинное цветастое шелковое платье действительно было очень красивым. Все нахваливали хозяйку дома и ее заботливого мужа, хотя в тайне многие женщины откровенно завидовали обладательнице великолепного наряда.
А потом вернулся с фронта ее муж-офицер, и обладательница шикарного платья перестала его надевать.
В конце концов, женщина проболталась подруге, что когда после приезда мужа она решила выйти на прогулку в своём праздничном платье, он, глядя на неё, удивленно произнес:
- Ты куда в этом собралась, это же ночная сорочка?!
Узнав об этом, смеялся весь двор, а многие завистницы облегчённо вдохнули.