Здравствуй, дорогой друг!
Хочу поделиться с тобой своими мыслями о творчестве сына одного из моих любимых писателей - Стивена Кинга.
Джо Хилл (Джозеф Хиллстром Кинг) был мне неизвестен буквально 3 недели назад. Я знал, что у Кинга есть дети, но почему-то ни разу не полюбопытствовал, пошел ли кто-то из них по стопам отца.
И вот, совершенно случайно, я узнал, что Джозеф как раз пишет, причем в стиле Стивена - мистические ужасы!
С творчеством решил знакомиться постепенно. Выбрал книгу под названием "Страна Рождества".
Не буду врать, что прочел ее на одном дыхании за ночь, нет :)
Прочел с интересом, местами прямо чувствуя характерный стиль Кинга-старшего, но... Что-то постоянно не давало покоя. Как кетчуп, который похож на ваш любимый, но все-таки другой. Он вкусен по-своему. Также и у Джо вышло создать отличную книгу, которую надо воспринимать, как его собственное творение, а не мерить по привычным стандартам отцовских ужастиков.
Из того, что мне не понравилось:
- Довольно затянутый сюжет, зачастую на совсем не тех местах, которые бы хотелось.
- Множество повторений. Лично меня утомляет, когда идет регулярное повторение одних и тех же фраз, которые вроде как должны раскрывать характер героя и его переживания, а на деле просто утомляют. Хотя не поручусь, что это не промах переводчика.
- Изолированность персонажей. Всю дорогу не покидало чувство, что герои находятся в пустыне и только редкие гости заглядывают в кадр.
Что понравилось:
- Безусловно, книга берет за душу. Герои точно не безразличны и проработаны неплохо. Я не такой придира, чтобы критиковать и разбираться во всех тонкостях характера, но по крайней мере мне не приходилось про себя постоянно спрашивать "чем думает эта идиотка? почему этот парень сделал так, ведь он должен был...".
- Нервы щекочет умеренно. Да, есть и динамика, есть и сонные моменты, есть жутковатые, но сон не потерял, темноты бояться не стал, да и рождественских песен не боюсь. И нет ощущения, что все тлен :)
- Хэппи энд. Как ни странно, он довольно логичный и мне было приятно узнать завершение истории. Тут Кинг-старший всегда меня оставлял с носом, от его концовок всегда оставалось чувство, что мне не показали последние 3 минуты фильма.
- Участие. Что удивительно, очень хорошо получилось поставить себя рядом с героями пусть не бок о бок, но на близком расстоянии. И пройти путь вместе с ними.
Подводя итог, я ничуть не жалею о том, что прочел. Сын точно достоин отца, возможно, что если бы я читал книгу, не зная автора, то решил бы, что это Стивен.
Но конечно, остается вопрос, на который я сам пока не знаю ответа: чьи книги я бы предпочел, Джо или Стивена?