Как дворяне общались цветами? (часть 3: репешок и рябина)
Продолжаем изучать книгу "La voix des fleurs". В прошлой статье мы уже узнали о символике тысячелистника и горицвета. Репешок: признательность Примечания переводчика:
Викторина Шастене (1771–1855) — французская писательница и мемуаристка
В некоторых районах растение называют "clocher d'église" — "колокольня" Считается, говорит госпожа де Шастене, что название репешку было дано из-за сходства его чашечек, лишенных цветов, с колокольчиками отшельников. Что касается меня, я думаю, что значение признательности...